No exact translation found for أداة التعبئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أداة التعبئة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El concepto de llegar a una masa crítica de mujeres en puestos de liderazgo ha sido una herramienta de movilización eficaz.
    وقد ثبت أن مفهوم بناء كتلة حرجة للقياديات يعد أداة تعبئة فعالة.
  • Partiendo de esa base, se elaboró un Plan Estratégico de Educación (PEE) que sirviera de instrumento de planificación y movilización de recursos en función de los pilares siguientes:
    ومن ثم جرى وضع خطة تعليمية لتكون بمثابة أداة للتخطيط وتعبئة الموارد على أساس المرتكزات التالية:
  • La movilización de recursos también se consideraba un instrumento fundamental para la creación de asociaciones.
    وارتئي أيضا أن تعبئة الموارد أداة رئيسية في بناء الشراكات.
  • La Comisión tendrá que demostrar su propia valía como instrumento capaz de movilizar los recursos e impulsar a los asociados pertinentes hacia la acción.
    وسيتعين عليها أن تبرهن على قيمتها المُضافة كونها أداة قادرة على تعبئة الموارد واستقطاب الشركاء المعنيين إلى العمل.
  • Las campañas de promoción de este tipo se consideran decisivas para movilizar los recursos que los países en desarrollo necesitarán para responder a la crisis de seguridad vial en el mundo y aplicar las recomendaciones del Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito.
    وتعتبر هذه الدعوة أداة مفيدة في تعبئة الموارد التي ستحتاج إليها البلدان النامية للتصدي للأزمة العالمية للسلامة على الطرق وتنفيذ توصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.